« 水でもうひとつ | Main | 帰国後の学校第1週目 »

11/12/2008

悩み相談

日本に帰って1週間ほどしたころ、子どもの北京の学校のクラスメートから私のアドレスを通して、子どもにメールが届きました。

書いてくれたのは、クラスの学級委員をしている優等生の女の子です。

子どもを気遣ってメールを送ってくれたのでした。

そのメッセージは愛らしい子どもたちのおしゃべりでいっぱいでした。クラスメートたちの間でうちの子どもが日本のどこに住んでいるのか議論になっていたそうです。

その中に、彼女の悩みも書いていました。

クラスの中は4つのチームに分けられており、彼女と子どもは同じチームでした。彼女のチームでは最近「チームポイント」と呼ばれる、学習態度からもらえるポイントがなかなかもらえなくて、ちょっと困っているのでした。しかもそれは、彼女に原因があるのではなく、チームのメンバーのおしゃべりに因るものでした。

すでに夜8時を過ぎていましたが、すぐに返事を書き始めました。

081112_1


子どもは、自分の住んでいる街のことなどを書いた後、彼女へのアドバイスを考えて書き始めました。

おしゃべりは授業が始まる前にするよう提案し、それでもまだやめないようなら、もう放っておくべきだ。先生が注意して聞かないのだから、きっと彼ら自身に大きな問題となって返ってくるだろう、というものです。

子どもは2年生の後半に学習態度が悪くて成績がガクンと下がりました。そのことが身にしみているのでしょう。

しかし、子どもがPCに向い、英語のメールをサクサク書いているなんて、なんて生意気なんでしょう!日本語だと漢字変換に手こずってますが、その辺英語はアルファベットだけですからね。こんなことまでできるようになりました。。。

クラスメートの相談にのるなんて、ちょっと大人になった気分です。精神的にもちょっとずつ成長するんですね。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ にほんブログ村 子育てブログ 帰国子女育児へ

|

« 水でもうひとつ | Main | 帰国後の学校第1週目 »

Comments

サマンサさん

小学校は移転になりましたし、今はミドルスクールもあるんですよ。

この数年学費はガンガン上がりましたよ。物価そのものがすごく上がったので、ある程度は理解できるんですが、それでもね。北京は外国人減ってきてるでしょうから、今後はどうなりますかね。

Posted by: Hideyo | 11/19/2008 at 10:36 AM

 今日メールをチェックしていたらHideyoさんから頂いていたメールを
発見しました。広告メールに埋もれていました。ごめんなさいっ(>_<)

 10万元!? そんなにあがっちゃってるの!? 今もし赴任しても
会社から却下されそうな値段かも。確かに息子が幼稚園に入園した時から
どんどん値上げしてってましたもんね。物価高になったとは聞いていましたが
あれからまたさらに上がったんでしょうね。校舎とかも移転したんでしょ?
SusieやLinアーイーには可愛がってもらったっけ。うーん、懐かしいな。

Posted by: サマンサ | 11/18/2008 at 11:53 PM

サマンサさん

こちらこそご無沙汰です。もう家が狭くて、物と住んでるような感じです(泣)。

サマンサさんの息子さんが帰られたのはgrade1が終わった時でしたっけ。でも中国に住んでたことは覚えていますもんね。それが将来また勉強するきっかけになるかもしれないですよね。耳は覚えていますよ。

今ね、北京の息子の学校の学費すごいですよ。学費だけで1年10万元!すみません、下世話な話しでした。。。でももう一度駐在があったら、補助なしではインターには通わせることはできないですよ。

Posted by: Hideyo | 11/15/2008 at 06:31 PM

ごぶさたしてしまってすみません。
そしてご帰国されてたとのこと、知らなかったとは言え失礼しました。
遅ればせながらお帰りなさい(^〇^

悩みに答える息子さん、カッコイイ!! 3年間の成果でしょうか。
日本ではインタに通わせるんですね。公立であれ市立であれ、インタであれ
子供ですもん、どこだって馴染んじゃいますよね。

息子はすっかり中国語は飛んで行ってしまったようです。悲しいっ(泣)
英語もなんかちゃらんぽらんな英語だし、こんなんでええわけないよな…と
塾を変えようか、でもアメリカ人の先生は捨てがたいしとか色々悩みは尽きず。

また日本のインタ事情など話題にあげて下さい。楽しみにしています。

Posted by: サマンサ | 11/15/2008 at 11:45 AM

ひこみこさん

まったく頼りない男なんですよ。
でも、リーダーになりたいという気分はあるんですよね。

そうなんです、インターなんですが、どこまで学費が払えるかわかりませんが(苦笑)。。
でも関西のインターの学費は関東よりもアフォーダーブルです。

お金はともかく、雰囲気や勉強のやり方は今までと近いものがあるので、ソフトランディングできそうです。

Posted by: Hideyo | 11/15/2008 at 09:17 AM

女の子の方が、早く大人になるイメージがありますが、
やはり、頼られるとビシッと大人になるのは男の子ですね。
後姿なんか、惚れ惚れしちゃいますよ。

日本でもインターの学校に通うんですね。
わたしもHideyoさんの立場だったら、インターを選択すると思います。
とはいえ、いろいろリハビリも大変でしょうから、
ボチボチで結構ですから、経過を教えてくださいね。
楽しみに読ませてもらいます。

Posted by: ひこみこ | 11/14/2008 at 05:36 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/132189/43095376

Listed below are links to weblogs that reference 悩み相談:

« 水でもうひとつ | Main | 帰国後の学校第1週目 »